Verbinding leggen via de juiste taal

Taal is bedoeld als brug, niet als barrière

Hoe deelt jouw merk zijn verhaal in verschillende taalgebieden en culturen? Als aanbieder van professionele Meertalige Contentk unnen wij je helpen om nieuwe markten te betreden of je publiek beter te begrijpen.

Bij het werken met verschillende talen en culturen koppelen wij taalkennis aan nieuwsgierigheid, gevoeligheid en aandachtig luisteren.

Onze kerntalen

  • Engels
  • Nederlands
  • Duits
  • Spaans
  • Frans
  • Italiaans

Onze belangrijkste diensten

  • Meertalig schrijven
  • Vertalingen, met en zonder AI
  • Ondertiteling
  • Interviews en artikelen in onze kerntalen
  • Lokalisatie

Werk nodig in een taal die hier niet wordt vermeld?

We helpen je graag. In ons uitgebreide netwerk van taalprofessionals vinden we samen de juiste match.

Een beproefde methode

Bij projecten buiten onze kerntalen passen wij een beproefde methode toe:

  • In onze kerntalen doen we al het werk zelf, al of niet met inzet van GenAI - dat laatste bijvoorbeeld om snel een eerste, ruwe versie te hebben, of om alternatieve formuleringen te verkennen.
  • Voor niet-kerntalen hebben we vaste partnerschappen met door onze klanten geschikt bevonden freelancers.
  • In sommige gevallen zullen we starten met meerdere vertalers voor één taal, om in overleg met jouw (internationale) team de juiste match te vinden.
  • Wij wijzen standaard twee van onze teamleden toe aan elk stuk content: een vertaler/schrijver om het primaire werk te doen, en een native proeflezer om het te controleren voordat het aan jouw organisatie wordt voorgelegd.
  • Feedback en revisierondes met jou en je team zijn eveneens standaard. Zo zorgen we dat taal en toon passen bij jouw merk.

Laat van je horen

Wil je jouw internationale ambities met met Rebelieve bespreken? Neem nu contact met ons op